翻訳者レビュー ( 英語 → タイ語 )

英語

EDO WONDERLAND Nikko Edomura
A cultural park that visitors can feel and experience the culture of the Edo period.
The old architectures and towns including the village of ninja and samurai residences are recreated with reality.
You should not miss the thrilling ninja show and the elegant oiran show. 
Try to wear the outfits of ninja, samurai or princess.
Regular holiday: Wednesday
Entry Fee: Adult 4700 yen/person, child 2400 yen/person
Kidogawa Canue Outdoor

タイ語

เอโดะวันเดอร์แลนด์ นิกโก้ เอโดมูระ

สวนวัฒนธรรมที่นักท่องเที่ยวสามารถสัมผัสและได้ประสบการณ์กับวัฒนธรรมในสมัยเอโดะ
สถาปัตยกรรมเก่าแก่และเมืองโบราณ รวมถึงหมู่บ้านนินจาและสถานที่อยู่ของซามูไร ถูกสร้างขึ้นอีกครั้งให้เป็นจริง
คุณไม่ควรพลาดการแสดงนินจาอันน่าตื่นเต้น และการแสดงโออิรันอันสง่างาม
ลองแต่งกายแบบนินจา ซามูไร หรือเจ้าหญิง

วันหยุด: วันพุธ
ค่าเข้า: ผู้ใหญ่ 4700 เยนต่อคน, เด็ก 2400 เยนต่อคน

เรือแคนนูกลางแจ้ง คิโดกาวะ