翻訳者レビュー ( 英語 → タイ語 )

英語

Sports Shoes
Futsal Shoes
Cushioning materials are crafted to fit around your ankles to eliminate gaps. This perfect fit will make the shoes feel like they are part of your feet.
BRIO cable is weaved into the laces in order to ensure that tied laces stay tied.
Special attention has been paid on the make of the leather to promote comfortability when kicking a ball.
For indoor court and indoor gym use.

Basketball Shoes Unisex
This brand new design was supervised by the legendary basketball player, Jack Landson.
By thinning the outsole, it achieves a balance between light-weight and better grip.
With flex-Groove fitting the outer sole, it achieves great grip when kicking with great force.

タイ語

รองเท้ากีฬา
รองเท้าฟุตซอล
วัสดุของแผ่นรองเท้าสร้างมาเพื่อโอบรับข้อเท้าและกันรองเท้าหลวม ความกระชับอย่างลงตัวนี้ช่วยให้สวมสบายเหมือนแนบสนิทไปกับเท้า
เชือกรองเท้าผสมด้วย BRIO cable เพื่อคงรูปเชือกที่ผูกแล้วให้นานขึ้น
ใส่ใจรายละเอียดเป็นพิเศษด้วยวัสดุทำจากหนัง เพื่อให้รู้สึกสบายขณะเตะลูกบอล
สำหรับสวมเล่นกีฬาและออกกำลังกายในที่ร่ม

รองเท้าบาสเกตบอลยูนิเซ็กซ์
การออกแบบใหม่ล่าสุดนี้ได้รับการดูแลจาก Jack Landson นักบาสเกตบอลระดับตำนาน
พื้นรองเท้าที่บางลงทำให้รองเท้ามีน้ำหนักเบาและยึดเกาะพื้นได้ดีขึ้น
With flex-Groove fitting the outer sole, it achieves great grip when kicking with great force.
ร่องพื้นรองเท้าแบบ flex-Groove ช่วยยึดเกาะพื้นได้ดีเยี่ยมเมื่อเตะบอลแรง