翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )
評価: 61 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2016/07/15 15:50:09
日本語
・商品名：【NEW】「KODA KUMI ネイルシール」（ジャストワン）
・価格：￥1,389（税込￥1,500）
・内容：ネイルシール1シート（1カット） 爪やすり付
・素材：ポリエチレン・ウレタンアクリレートなど
今後、新デザインも追加販売予定です！
8/1（月）からローソン・ミニストップLoppi、ローチケHMV（ネットショッピング）でも予約受付開始♪
中国語(繁体字)
・商品名：【NEW】「KODA KUMI 指甲貼片」（JUST ONE）
・價格：1,389日圓（含稅1,500日圓）
・内容：指甲貼片一片（一 CUT） 附指甲銼
・材質：合成樹脂、聚氨酯丙烯酸酯等
今後也將追加販賣新設計款！
自8/1（週一）起在Lawson、Ministop Loppi、Lochike HMV（網路購物）也開始接受預約♪
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。