翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Androidアプリです。こちらよりDLをして見て頂ければとi思います。https://market.android.com/details?id=identity.android.PoisonMushroom

日本語

残り〇〇時間〇〇分
業務開始！！あと〇〇回
〇〇さんは、〇〇キノコを〇〇個採集しました。
〇〇さんは、〇〇会社の〇〇(役職)です。
〇〇さんは、〇〇(役職)に昇格しました。
〇〇さんは、〇〇レベルの仕事をしました。
本アプリをご利用の際には、TwitterやFacebookにサインインしてください。

英語

Time left : 〇〇 hours 〇〇 minutes
Start working!! 〇〇 more
（名前）〇〇 has collected （個数）〇〇 pieces of （キノコ名）〇〇.
（名前）〇〇 is the （役職）〇〇 of （会社名）〇〇.
（名前）〇〇 has been promoted to （役職）〇〇.
（名前）〇〇 has done the work on the grade of（レベル）〇〇.
When using this application, please sign in from Twitter or Facebook.