翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

また御社の他の退去者との連携しての情報交換もさせていただこうかと思います。　

私、現在南太平洋とアメリカにて移住し生活しております。今後スペインに行く予定がございますので、もし今後もこの会社からの通知が必要であるのであれば、メールではなくオリジナルの原本の書面にて郵送でお願い致します。御社の今後の対応をお教えください。

英語

And, I will exchange information with other people who left the apartment.

I emigrated to the North Pacific and America now. I am going to Spain after this. If you need a notice by this company, please don't e-mail, but post the original document. Please tell me that your company will deal with this problem.