翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

・LIPボールペン（全7種+α） 700円（税込）
※種類を選んで購入することはできません。予めご了承ください。
・え～パンだ!?CDケース 2,500円（税込）
・え～パンダ抱きつきぬいぐるみ 2,000円（税込）
・ロールアップバックパック 7,000円（税込）
・トラベルバスポーチ 3,500円（税込）
・シューアクセサリー＆靴下セット 2,500円（税込）
・フォトフレーム 3,000円（税込）
・ウォールクロック 3,000円（税込）

英語

- LIP pen (7 types and more) 700yen (incl. tax)
note: you cannot select the type. Thank you for your understanding.
- A-panda!? CD case 2,500yen (incl. tax)
- Hug me A-panda 2,000yen (incl. tax)
- Roll-up backpack 7,000yen (incl. tax)
- Toiletry bag for travel 3,500yen (incl. tax)
- Shoe accessories & socks 2,500yen (incl. tax)
- Photo frame 3,000yen (incl. tax)
- Wall clock 3,000yen (incl. tax)