conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 東京スカイツリータウン・ソラマチ®「テレビ局公式ショップ ツリービレッジ」... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 53 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2016/07/11 15:02:07

kang_2016
kang_2016 53 国籍は韓国、日本在住歴10年目になります。主に日韓から韓日、英和の翻訳を承...
日本語

東京スカイツリータウン・ソラマチ®「テレビ局公式ショップ ツリービレッジ」にて
期間限定 AAA特設コーナー展開決定！


東京スカイツリータウン・ソラマチ®「テレビ局公式ショップ ツリービレッジ」にて
期間限定 AAA特設コーナー展開決定！

東京スカイツリー®と人気キャラクターや番組のオリジナルグッズ&
飲食を提供する東京ソラマチ®最大のお土産ショップ
「テレビ局公式ショップ ツリービレッジ」

7/14(木)～8/31(水)
の期間限定で、
AAA特設コーナーの展開が決定しました！


韓国語

도쿄 스카이트리 타운・소라마치® "방송국 공식샵 트리 빌리지"에서
기간한정 AAA특설 코너 전개 결정!


도쿄 스카이트리 타운・소라마치® "방송국 공식샵 트리 빌리지"에서
기간한정 AAA특설 코너 전개 결정!

도쿄 스카이트리®와 인기 캐릭터 등 방송 오리지널 굿즈&음식을 제공하는 도쿄 소라마치® 최대의 선물샵
"방송국 공식샵 트리 빌리지"

7/14(목)~8/31(수)
의 기간한정으로,
AAA 특설 코너의 전개가 결정되었습니다!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。