Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/01/27 23:37:20

maruo
maruo 50 みなさんこんにちは!Hello, 안녕하세요!maruoです。韓国への留学...
日本語

R11のヘッドカバーは送ってほしい。あとSuperFast 2.0 TPにヘッドカバーがついていなかった。
1月8日にメールで君に注文した時はヘッドカバーも付属してほしいとお願いしたが、今回は付属してくれなかったのかな?
SuperFast 2.0 TPのヘッドカバーも一緒に送ってくれないか?
ヘッドカバーを送ってくれるなら、こちらの住所に発送してくれ。
君の良い返事を待っているよ。

英語

I want you to send the head cover of R11, and then SuperFast 2.0 TP hadn't the head cover.
I asked you to give me a head cover when i ordered it to you by e-mail at Jan.1st .
so can you give me a head cover and cover of SuperFast 2.0 TP this time.
Please send it in this address If you do that.
I am waiting for your reply .

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません