翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2016/07/05 20:24:15
日本語
オリジナルポスターとは、映画配給会社によって、宣伝を目的に製作されたポスターのことをいいます。
販売目的に製作されたポスターではありません。
主に映画館での宣伝材料として製作されるもので、選ばれた印刷所で指定された枚数しか印刷されません。
そのため映画業界関係者でないと手に入れることは難しく、稀少性が高く手に入れるのが非常に困難です。
英語
An original poster is a poster manufactured by movie company for the purpose of advertising.
It is not a poster manufactured for the purpose of sale.
It is mainly manufactured as an advertising tool in the movie theater and only several pieces are printed by the printing company selected.
Therefore, it is difficult for people other than those who are working in the movie to obtain it.
As it is very rare, it is quite difficult to obtain it.