Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 61 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2016/07/01 13:03:42

ef29
ef29 61 日本語学科専攻[日本語⇔中国語(繁体字・簡体字対応可)]のef29です。 ...
日本語

■申込対象者
※今回のチケット申込みは、予約受付期間までにS.P.Cにご入会(=ご登録)された現会員の方および、旧マイドル!の会員データ引継ぎ手続き(引継ぎログイン)をされた方が対象です。
※受付締切間際にS.P.Cにご登録・旧マイドル!の会員データ引継ぎ手続きをされますと、抽選予約受付の対象外となってしまいますので、余裕を持ってS.P.Cへの登録・引継ぎ手続きをお願いいたします。

中国語(繁体字)

■申請對象
※符合申請本次票券的條件為,於預約受理時間截止前加入(註冊)S.P.C的現有會員,或是辦理沿用舊MAIDORU!會員資料手續(繼承登入)的會員。
※若於接近受理截止日註冊S.P.C或辦理沿用旧MAIDORU!會員資料手續,可能會無法成為預約抽獎的受理對象,因此請即早註冊S.P.C及辦理沿用手續。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TWSTA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。