Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

atsuko-s 51 誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。

日本語

自転車のサドルの高さと向きの調整方法
1 この部分のレバーを手で回して緩める(画像の矢印にて指示)
2 サドルの高さと向きを調整する
3 レバーを締める
4 がたつきやズレがないとこを確認する

英語

The way of arranging the height of bicycle's saddle and the direction
1 Turn the lever of this part by hand and loose (directed by picture's arrow)
2 Arrange the height and direction of saddle
3 Clench the lever
4 Check that there is no backlash and discrepancy

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用