Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2016/06/20 14:02:02

teddym
teddym 52 よろしくお願いします。
日本語



【ファンクラブチケット申し込み期間】
2015年11月25日(水)18:00~2015年11月30日(月)23:59

【受付対象会員】
2015年11月24日(火)23:59までにご入会(=ご入金)した方で2015年11月の以降有効期限お持ちの方
※2015年12月14日(月)時点で会員期限が有効な方のみご入場いただけます。
会員期限が切れている方はご入場いただけませんのでご注意ください。


詳細はファンクラブサイトにて!
http://fc.avex.jp/aaa/

英語

(Fun Club ticket submit period)
from 18:00- 25th Nov. 2015 to23:59 30th Nov 2015

(Members who can apply)
Whoever joined and paid by 23:59 24th Nov 2015 and who has valid membership after Nov 2015.
※Whoever membership valid by 14th of Dec. can enter.
Those who have membership card but expired cannot enter.

Please check fun club website below for details!
http://fc.avex.jp/aaa/

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません