conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ＡＡＡのキズナ合宿３ テレビ朝日が動画共有サイトYouTube上に公式チ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/06/20 13:59:40

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

ＡＡＡのキズナ合宿３

テレビ朝日が動画共有サイトYouTube上に公式チャンネルを開設・無料配信中の
動画オリジナル番組『ＡＡＡのキズナ合宿』が今週シリーズ（１・２）累計で３５００万再生を突破した。
この破格のヒットを受け、続編にあたる『ＡＡＡのキズナ合宿３』の制作が決定、１２月１３日から配信をスタート!!

英語

Kizuna training camp of AAA

"AAA kizuna training camp", an original program of moving picture, that TV Asahi has been setting and distributing at free of charge the official channel on YouTube that is the website common to the moving pictures exceeded 35,000,000 reproduction in total for the series of this week.
As a result of this incredible hit, it was decided that "AAA kizuna training camp 3" that is its sequel was going to be produced and it started its distribution on December 13th.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。