翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I cover more land in my head at night than any vehicle of mine ever will, but I never know how far I go.

日本語

夜になるとぼくは想像の中で、どんな乗り物にも負けないくらいの土地を走破しているけれども、一体どこまで行くのやら。