Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 6/1(水)～ 「え～パンダ てるてるマスコット」新星堂にてクレーンゲーム... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2016/06/06 11:36:40

atsuko-s
atsuko-s 51 誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。
日本語



・草加駅ビル店
営業時間：10:00～21:00
住所：埼玉県草加市氷川町1970 草加ヴァリエ1F

・ショッパーズプラザ横須賀店
営業時間：9:00～21:00
住所：神奈川県横須賀市本町2-1-12 ショッパーズプラザ横須賀4F

・上大岡店
営業時間：10:00～21:00
住所：神奈川県横浜市港南区上大岡西1-6-1 京急百貨店6F

・海老名店
営業時間：10:00～21:00
住所：神奈川県海老名市中央1-1-1 ビナウォーク 1番館3F

英語

Soka station shop
Open: 10:00-21:00
Address: Soka varie 1F, 1970 Hikawa-cho, Soka city, Saitama prefecture
Kmiohoka shop
Open: 10:00-21:00
Address: Keikyu department 6F, 1-6-1, Kamiohokanishi, Konan-ku, Yokohama city, Kanagawa prefecture

Ebina shop
Open: 10:00-21:00
Address: Vina walk 1 bankan 3F, 1-1-1, Chou, Ebina city, Kanagawa prefecture

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。