翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2010/03/05 15:03:59

kohamatk
kohamatk 50 以前、よく海外のニュース記事を翻訳していたことがありました。得意なのはサイ...
英語

Compassion should be unbiased and based on the recognition that others have the right to happiness, just like yourself.

日本語

思いやりは先入観を持たず、あなたと同様に他人も幸せになる権利があるとの認識を持って行うものである。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません