翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/05/17 15:32:42

marukome
marukome 52 Six-year experience in translation. R...
日本語

----------------------------------------------
【ツアー会場での販売について】
グッズ売り場にて販売となります。
※商品は十分にご用意しておりますが、なくなり次第終了となりますので
予めご了承ください。
※ツアー会場ではえ~キャンペーンの対象商品となります。
----------------------------------------------

英語

----------------------------------------------
"Regarding the sales on the tour site"
You can purchase at goods sales site.
*We abundantly prepare items, however please understand that the sales will be over when the items are out of stock.
*EH~campaign's items are available on the tour site.
----------------------------------------------

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。