翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2016/05/17 15:13:41

shim80
shim80 44 IT系企業で海外パッケージ導入の仕事をしてました。IT関係の翻訳は経験上で...
日本語

著名人(モデル、DJ、音楽プロデューサー等)や、コアなリスナーによるプレイリストが公開されており、浜崎あゆみ本人もAWAでプレイリストを公開中です。

※無料トライアル期間について
利用開始から30日間は、登録無しで無料で聴き放題。プレミアムプラン同様の機能を""無料""でご利用いただけます。30日トライアル終了後も、自動で有料プランに移行することはありません。Freeプラン(無料)に移行します。

英語

the play list by celebrities ( model , DJ, music producer and the like) , or the core listeners have been published, and the playlist by Ayumi Hamasaki herself at AWA.

※ For free trial period
30 days from the start , unlimited music for free without registration. The same functionality as premium plan is available "" for free "". After 30 days trial ends, it does not migrate to a paid plan in automatic. it migrates to Free plan ( for free) .

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。