翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2016/05/14 07:42:13
日本語
こんにちは
お買い上げありがとうございます
本日中に梱包して発送します
追跡番号はMy ebayに登録しておきます。
重要な連絡
付属の電源アダプターは、日本仕様（AC100V プラグ A）です。
イスラエルは２２０Vですので、電圧変換機、又はAC14Vの電源アダプターを使用して下さい。
電源アダプターはイーベイで安く販売されています。
では商品の到着までお待ち下さい
この度はお買い上げありがとうございました
英語
Hello.
Thank you for your purchase.
I will wrap and ship it today.
I will register the tracking number on MY eBay.
Important notice
The attached power adapter is made for using in Japan (AC100v plugA ).
Israel uses 220v, so please use a voltage converter or AC14v power adapter in Israel.
Power adapters are sold on eBay inexpensively.
Please wait until the product arrives.
Thank you for purchasing it at this time.