翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / 0 Reviews / 2012/01/24 10:38:53
日本語
私が購入した商品は発送していただけましたか。私は、この商品を友人にプレゼントするため、1月29日までに届けてほしいのです。もし、それが不可能な場合は申し訳ありませんがキャンセルさせてください。ご連絡ください。
英語
Have you already sent out the item I purchased? Since it will be a present for a friend of mine, I would like it to be delivered by January 29. If this is impossible, I am very sorry to cancel the purchase. I want to hear from you soon. Thanks.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
海外オークションセラーへのメールです。