Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

hana 50 10年以上の日英・英日翻訳、日米企業の実務、10年以上のアクティブな米国生...

英語

i'm trying to get on Japan time before we have to be there on saturday. so i'm staying up all night and sleeping till 5pm.

日本語

みんなで日本に行くまでに日本時間に馴染もうと頑張っている。それで、徹夜のうえ夕方五時まで眠る生活をしている。

翻訳者レビューはまだありません

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )