翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

英語

title:f(x)'s Krystal Shares Lunar New Year Greetings

f(x)'s Krystal shared Lunar New Year's greetings with the fans. On January 21, she posted a picture of f(x) on her me2day and commented, "Everybody chu~♥ Happy New Year ^^"

In one of the revealed photo, Krystal is in the center with her lips puckered up, showing off the left side of her face. To the left, Victoria and Sulli are sitting together and also puckered their lips up. Amber is standing to the right of Krystal, looking into the camera and Luna is in the back looking happy, signaling "V" with her hand.

日本語

f(x)のクリスタルが旧正月のお祝いメッセージ

f(x)のクリスタルがファンに旧正月のお祝いのメッセージを送った。1月21日に彼女はf(x)の写真をme2dayに投稿してこうコメントした「みなさん、チュ～ ハッピーニューイヤー^^」

公開された写真の１つの中に、唇をすぼめて中央に横顔を見せるクリスタルが写っている。彼女の隣には、ビクトリアとスリが一緒に座って、同じく唇をすぼめている。アンバーはクリスタルの右側に立ってカメラを覗き込んでおり、ルナは後ろで楽しそうにVサインをしている。