conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. "Listen to My Heart"（私の心に耳を傾けて）は、2002... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 54 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/01/23 23:54:13

kirschbluete
kirschbluete 54 こちらでの翻訳経験は約6年になりました。 品質の高い翻訳を提供できるよう...
英語

"Listen to My Heart" was originally released in 2002 by Boa and was her 4th single released in Japan.
To date, its still one of her biggest selling songs.
Hope you enjoy this cover version.
Thanks for listening.

日本語

"Listen to My Heart"（私の心に耳を傾けて）は、2002年にボアによって発売されました。そして、これまで、彼女の最も売れている曲のひとつです。カバーバージョンをお楽しみください。聞いてくれてありがとう。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: Polite Japanese please.