翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

アマゾンカスタマーサービスと思われる次の電話番号から電話がありました。

×××

折角お電話をいただいたのですが、現在、英語で会話ができる担当者が長期休暇中であるため、電話での対応ができません。

今回の件に関して、質問や確認事項等がありましたら、メール又はこちらのケースログに記載いただければ幸いです。

ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

英語

We had a phone call from the next phone number thought to be the Amazon customer service.

X X X

We had a phone call, but the staff who canspeak English has a long vacation.So We can't reply.

If you have any questions or a confirmation matter in this case, we would appreciate sending by mail or writing this case log.

Thank you for your understanding.