翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/01/23 13:06:15

matsuko
matsuko 50 アメリカ、日本、インドにベースを置く企業で実務翻訳の経験あり。ビジネス文書...
日本語

こんにちは。
バッグが届きました。とても残念なことに傷んでいる箇所があります。
写真を添付しました。新しいものと交換してください。

英語

Hello,
I've received the bag but there are some damage.
Please see the attached photo.
Will you exchange to new one?
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません