Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2016/04/21 10:06:02

atsuko-s
atsuko-s 51 誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。
日本語

TALIESIN 3は、1952年にタリアセンのヒルサイド・ホーム・スクールの劇場が焼失し再建された際に、ライトがペンダントランプを改良してフロアランプに仕立てたTALIESIN 2(タリアセン 2)をフランク・ロイド・ライト財団の承認をもとに、テーブルランプのサイズにしたものです。

英語

TALIESIN 3 was changed TALIESIN 2 which Wright improved a pendant lamp to the floor lamp into the size to the table lamp, based on the approval of the Frank Lloyd Wright Foundation, when the theater of the Hillside Home School of the Taliesin was destroyed by fire in 1952 and was rebuilt.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 商品説明