翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

The sleeves must be constructed entirely of a single ply of neoprene, or predominantly of a single ply of neoprene
plus a non-supportive single layer of fabric over the neoprene. There may be stitched seams of the fabric and/or of
the fabric onto the neoprene. The entire construction of the sleeves may not be such as to provide any appreciable
support or rebound to the lifter’s knees;

日本語

そのスリーブは、すべて単層のネオブリン、あるいは主に単層のネオブリンと非支持単層のネオブリンから成るファブリックによって構成されるはずです。ファブリックおよび/もしくはネオブリンのファブリックには縫い目が見られるかもしれません。スリーブの全体構造によってリフターの膝への目に見えるサポートあるいは回復を得ることはできないかもしれません。