翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

**様

お問い合わせありがとうございます。
こちらで同様の注文処理を試してみましたが、ご報告のエラーを再現することができませんでした。
もしかしたら、お客様のブラウザやインターネットキャッシュに問題があるかもしれません。
条件を変えてお試しいただけますでしょうか。

どうぞよろしくお願いいたします。

英語

Dear **,

Thank you for your inquiry.
We prompted the same order transaction several times but we could make it happen the same error you reported.
There may be a problem with your browser or Internet cash.
Could you try it again after changing the conditions?

Thank you.