Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/01/22 18:57:11

wilburmori
wilburmori 50 TOEIC960、アメリカで心理学を学びました。 翻訳はまだ始めたばかり...
英語

Title: Wonder Girls Movie Screening : Talk About Movie on Access Hollywood


The Wonder Girls proudly walked the Red Carpet for their movie' screening today. Teen Nick held a Red Carpet movie premiere at the CGV Cinemas in L.A .

On January 21, photos of the event were shared on the Wonder Girls official twitter where the Wonder Girls were seen standing on the Red Carpet and talking to the press.


The main picture revealed "The Wonder Girls" official movie poster showing all five members pointing at Manhattan's island with Hyerim wearing the Statue of Liberty's crown.



日本語

ワンダーガールズ映画試写会:アクセスハリウッドの映画をご紹介します

ロサンゼルスのCGVシネマでティーンニックがレッドカーペット映画プレミアを開催し、ワンダーガールズが堂々とレッドカーペットを歩きました。

1月21日、ワンダーガールズの公式ツイッターに、プレミアのレッドカーペットでマスコミの質問に答えている様子などの写真が公開されました。

注目の写真はワンダーガールズ映画の公式ポスターで、5人のメンバーが全員マンハッタンを指さし、ヘリムが自由の女神像の王冠を被っているものです。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません