翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

フレッシュで爽やかな香りが特徴のトロピカルシャワーとキューピッドフェアリー、そしてココナッツのエキゾチックでセクシーな香りが特徴のマリブキスの3種類での展開。
倖田來未のこだわりが凝縮された仕上がりです。
この夏のあなたの恋を彩る香りを試してみては？
4月21日 (木)より下記URLで発売開始です。

http://special.scentnations.com/

韓国語

신선하고 산뜻한 향기가 특징인 열대의 트로피컬샤워와 큐피드 페어리, 그리고 코코넛의 이국적이고 섹시한 향기가 특징의 말리부 키스 3종류로 발매
코다 쿠미의 고집으로 완성되었습니다.
올 여름 당신의 사랑을 수놓을 향기를 체험해보는 것은?
4월 21일(목)보다 아래 URL에서 출시입니다

http://special.scentnations.com/