翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 60 / 0 Reviews / 2012/01/22 14:53:25
User can create a WorldCosplay account using their Facebook or Twitter credentials. A user’s ranking is generated by the evaluation of submitted photos, motivating cosplayers to submit high quality photos. There are several ranking criteria such as User Ranking, Character Ranking, Title Ranking, and Tag Ranking. Not surprisingly, the most popular character on WorldCosplay is “Hatsune Miku” (featured in the most recent Google Chrome TV commercial in Japan).
So if you happen to be one of the many cosplayers out there, please check out WorldCosplay and let us know what you think!
ユーザーは自分のフェースブックやツイッターの認証を使い WorldCosplayアカウントを作る。
ユーザーのランキングは提出された写真やで評価されるので、コスプレプレーヤーは高品質の写真を提出しようと頑張る。
ユーザーのランキングにはキャラクターランキング、タイトルランキング、そしてタグランキングなどのランキングがある。驚かないが、WorldCosplayで一番人気のあるキャラクターは “ハツネミク”である。 （もっとも最近の日本でのグーグルクロムＴＶコマーシャルに出ている ）もしあなたがコスプレプレーヤーの一人であるなら、どうかWorldCosplay をチェックしてみてくれ。そして我々にどう思ったのか教えてくれ。