Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【アジア】［台湾・香港 詳細掲載]TGS LIVE 2016 in 台北・... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2016/04/11 15:11:41

leon_0
leon_0 44 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
日本語



No Fear presents TGS LIVE 2016 –HONGKONG- Supported by @JAM！の更に詳しい情報はNo FearのFacebookページにて！

香港公演
日時：2016/05/15 (日) 19:00開場；19:30開演
会場：Hidden Agenda（香港牛頭角大業街15-17號永富工業大廈2樓A室）
料金：VIP券 HK$300（限定100枚、優先入場、サイン入りポスター付き）/ 前売券 HK$250 / 当日券 HK$380

英語

No Fear presents TGS LIVE 2016 -HONGKONG- Supported by @JAM! More detailed information at the Facebook page of the No Fear!

Hong Kong concert
Date: 2016/05/15 (Sun) 19:00 open; 19:30 starts
Venue: Hidden Agenda (Honkonushi distinguished himself Dae Street No. 15-17 Wealth industrial Mansion 2F A Room)
Rates: VIP tickets HK $ 300 (limited 100 sheets, priority admission, with autographed posters) / Advance tickets HK $ 250 / day tickets HK $ 380

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。