翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

＜特典＞
◇2枚同時購入でライブ生写真1枚をプレゼント
◇3枚同時購入でライブ生写真2枚をプレゼント
◇4枚同時購入でライブ生写真3枚+B2リバーシブルポスターをプレゼント



※特典はどの形態をご購入いただいてもプレゼントの対象となります。
ただし同時に購入いただいた方に限ります。
・例①：TYPE-A～D 各1枚（計4枚）同時購入⇒生写真3枚＋ポスター1枚
・例②：TYPE-A 2枚＋TYPE-B 2枚の計4枚同時購入⇒生写真3枚＋ポスター1枚

韓国語

<특전>
◇2매 동시 구입하면 라이브 직찍 1매 증정
◇3매 동시 구입하면 라이브 직찍 2매 증정
◇4매 동시 구입하면 라이브 직찍 3매 + B2 리버시블 포스터 증정

※특전은 어떤 형태를 구입하시더라도 증정 대상입니다.
그러나, 동시 구매자에 한정됩니다.
・예①:TYPE-A~D 각1매(총4매) 동시구입 ⇒직찍 3장+포스터 1장
・예②:TYPE-A 2장+TYPE-B 2장 총 4장동시 구입⇒직찍 3장+포스터 1장