Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/04/11 14:33:34

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 50
日本語

大好評AAA展、ラストの開催地は福岡!
ATTACK ALL AROUND10(展)が福岡パルコでも開催決定!

・AAA×galaxxxyコラボTシャツA(L) ¥4,629(税込)
・AAA×galaxxxyコラボTシャツB(S) ¥4,115(税込)
・AAA×galaxxxyコラボTシャツB(M) ¥4,115(税込)
・AAA×galaxxxyコラボTシャツB(L) ¥4,115(税込)

韓国語

대호평인 AAA전, 마지막 개최지는 후쿠오카!
ATTACK ALL AROUND10 (전시회)가 후쿠오카 파르코에서도 개최 결정!

· AAA × galaxxxy 컬래버레이션 T셔츠 A (L) ¥ 4,629 (세금 포함)
· AAA × galaxxxy 컬래버레이션 T 셔츠 B (S) ¥ 4,115 (세금 포함)
· AAA × galaxxxy 컬래버레이션 T 셔츠 B (M) ¥ 4,115 (세금 포함)
· AAA × galaxxxy 컬래버레이션 T 셔츠 B (L) ¥ 4,115 (세금 포함)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。