Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/04/11 14:30:37

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 50
日本語

・Tシャツ(L)(「AAA NEW YEAR PARTY2016」グッズ) ¥3,100(税込)
・Tシャツ(XL)(「AAA NEW YEAR PARTY2016」グッズ) ¥3,100(税込)

展覧会限定グッズのほか、既存アイテム、メンバープロデュースアイテムなど多数販売予定です!!
※ 限定グッズ、既存グッズ、メンバープロデュースアイテム共に
数に限りがございますので売り切れ商品が出る場合もございます、予めご了承ください。

韓国語

・T 셔츠 (L) ( "AAA NEW YEAR PARTY2016" 굿즈) ¥ 3,100 (세금 포함)
・T 셔츠 (XL) ( "AAA NEW YEAR PARTY2016" 굿즈) ¥ 3,100 (세금 포함)

전시회 한정 굿즈 외에도 기존 아이템, 멤버 프로듀스 아이템 등 다수 판매 예정입니다!
※ 한정 굿즈, 기존 굿즈, 멤버 프로듀스 아이템 모두
수량이 한정되어 있으므로 품절 상품이 나오는 경우도 있으니 양해 바랍니다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。