Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. ふれあうだけで　〜Always with you〜 / IT'S THE ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 53 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2016/04/08 13:57:31

kang_2016
kang_2016 53 国籍は韓国、日本在住歴10年目になります。主に日韓から韓日、英和の翻訳を承...
日本語

3形態（MUSIC VIDEO盤、CHOREO VIDEO盤、CDのみ盤）同時購入で"オリジナルスリーブケース"、"特典DVD（"ふれあうだけで　〜Always with you〜 / IT'S THE RIGHT TIME / Bring It Down" Special Acoustic Session"）（1枚）、"応募抽選参加権"（A賞・B賞のどちらかをお選び頂きます）をプレゼント！

※3枚同時購入特典は、同時購入セットのみの特典となります。

韓国語

3타입 (MUSIC VIDEO판, CHOREO VIDEO판, CD판) 동시 구입시 "오리지널 슬리브 케이스", "특전DVD("스치는 것 만으로 ~Always with you~ / IT'S THE RIGHT TIME / Bring It Down" Special Acoustic Session")(1장), "응모 추첨 참가권" (A상・B상 중 하나를 선택해 주세요)를 프레젠트!

※ 3장 동시 구입 특전은, 동시 구입 세트만의 특전이 됩니다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■三浦大知
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。