conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. ふれあうだけで　〜Always with you〜 / IT'S THE ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/04/08 13:54:35

tabizuki87
tabizuki87 50 （韓国語は下にございます、한국어는 아래쪽에 있습니다) 韓国出身、...
日本語

M3にはdビデオオリジナルドラマ《ハング》主題歌として起用された「Bring It Down」が収録。こちらも歌詞は脚本を読んだ大知自身が書き下ろしており、重厚で骨太なロックmeetsダンス・サウンドがこれまでにはなかった新しいハードな世界観を切り拓いた。

◆【大知識 DAICHISHIKI CD・DVD OFFICIAL SHOP】オリジナル特典

韓国語

M3에는 d비디오 오리지널 드라마 '행(Hang)'의 주제가로 기용된 'Bring It Down'이 소록. 이 노래의 가사는 각본을 읽은 DAICHI MIURA가 작성했으며, 중후하면서 묵직한 록 meets 댄스 사운드가 지금까지 없었던 새로운 하드한 세게관을 개척했다.

◆【DAICHI식 DAICHISHIKI CD,DVD OFFICIAL SHOP】오리지널 특전.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■三浦大知
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。