Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 『Colours』 浜崎あゆみ　7月2日オリジナル・アルバム「Colou... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2016/04/07 18:13:54

aliga
aliga 53 来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。...
日本語

『Colours』

浜崎あゆみ　7月2日オリジナル・アルバム「Colours」発売！！
自身通算15作目となる今作は、未発表新曲8曲を含む全10曲＋未発表映像10本を収録！！
全米No.1ヒットを数多く手掛ける世界的なスーパー・プロデューサー“RedOne”、R&Bシーンを中心に活躍するトップ・プロデューサー“Rodney Jerkins”、世界DJランキングNo.1に5度も輝いたオランダの至宝“Armin van Buuren”、

中国語(簡体字)

『Colours』
滨崎步7月2日原创专辑“Colours」发售！！

在自己总计第15作品的现在，收录了未发表新曲8首的全10曲+未发表的映像10本！！

由全美No.1许多亲世界性的超级·制片人“RedOne”，R&B场景为中心活跃的顶尖制作人“Rodney Jerkins”，世界DJ排行榜No.1 5次都闪耀的荷兰至宝“Armin van Buuren”，

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。