翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/01/21 01:53:49
China Gaming Market Worth $7.1 Billion in 2011, Still Growing Fast
The 2011 China Game Industry Annual Conference is being held in Xi’an in northern China today and tomorrow, and it kicked off with some eye-watering, huge stats for the industry. The entire gaming market in the country was found to be worth 44.6 billion RMB (US$7.1 billion) in the past year which is an increase of 34 percent over 2010. Online game users reached 120 million, up 9.1 percent since 2010.
2011年の中国ゲーム市場価値は71億ドル。依然、急成長を続ける
2011年の中国ゲーム産業年次会議は中国の北部、Xi’anにて本日と明日開催される。そして、業界の巨大な統計に涙を浮かべる人がでる幕開けとなった。昨年、この国のゲーム市場全体が、446百万人民元（71億米ドル）の価値があるとされた。この数字は、2010年を34％以上上回る数字である。オンラインゲームユーザーは、2010年から9.1%上昇の120百万人に到達した。