翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

モバイル環境での使用を視野に入れたコンパクトさで人気の「V-MODA XS」シリーズを、今回のプロジェクトの為にデザイン。V-MODA初となるオールホワイトの洗練されたプロダクトは既に浜崎本人もお気に入りの逸品。

世界中に僅か限定300セットの超プレミアム・レアアイテムとして、8月5日に発売されるミニアルバム「sixxxxxx」とバンドル販売される。

中国語(簡体字)

这次企划选用了最具人气的「V-MODA XS」系列，该系列因其小巧易携带的优点非常适合用于手机使用。V-MODA如宝石般的纯白外形也深受AYUMI HAMASAKI喜爱。

耳机将与8月5日发型的新专辑《sixxxxxx》一同发售，全球限量仅300套，非常珍贵稀有！