conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. Get The Star / Last Forever 【初回封入特... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/04/05 17:07:01

naokofunatsu
naokofunatsu 50 駆け出しですが頑張ります！
日本語

Get The Star / Last Forever



【初回封入特典】
“東京女子流 全国じゃんけん大会”シリアルコード用紙
（シリアル有効期間：2013年9月24日（火）～2013年10月4日（金）23:59）
【応募特典/企画内容】
用紙に記載のQRコードを読み込みシリアルコードを入力すると“東京女子流全国じゃんけん大会”に参加可能。

英語

Get The Star / Last Forever

[Amenity of 1st Edition]
Paper for a serial cord of “TOKYO GIRLS' STYLE Nationwide Rock - Paper - Scissors Tournament”
Term of validity：Sep. 24th, 2013 (Tue) -23:59 Oct. 4th, 2013 (Fri)
[Amenity of the Application/Plan]
You can join “TOKYO GIRLS' STYLE Nationwide Rock - Paper - Scissors Tournament”, if you read the QR cord on the paper and input serial cords.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。