Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/04/05 15:33:45

naokofunatsu
naokofunatsu 50 駆け出しですが頑張ります!
日本語

4th JAPAN TOUR 2014 CONCERT*04 ~野音 Again~



■初回特典
・Blu-ray・DVD購入者で各都道府県予選から勝ち抜き全国NO.1を決める!『第2回 47都道府県 東京女子流 全国じゃんけん大会』シリアルコード封入!(シリアルコード有効期間:2014年10月21日(火)~11月10日(月)正午)

英語

4th JAPAN TOUR 2014 CONCERT*04 ~Yaon Again~


■First edition's Privilege
Blu-ray/DVD customers can join a tournament, from elimination round in each prefecture to the nationwide final round!Including a serial cord for"2nd 47 prefectures TOKYO GIRLS' STYLE Nationwide Rock-paper-scissors Tournament"!
(the term of validity: Oct. 21st (Tue) , 2014-Nov. 10th (Mon) , 2014)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。