conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. Stay with me【Type-B 】 昨年、海外イベントに出... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/04/05 13:46:15

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

Stay with me【Type-B 】




昨年、海外イベントに出演した、ベトナムとタイの模様を収録したDVD付きType-B
リミックスコンテスト用 Say long goodbyeのボーカルトラック入り！

全4曲7ヴァージョン収録予定

【初回封入特典】 Stay with me ビンゴ大会 参加 兼 ベストアルバム連動応募シリアルコード封入！（シリアルコード入力期限：2015年3月20日（金）〜23:59）

英語

Stay with me (Type-B)

Type- B with DVD where concerts that were held in Vietnam and Thai are recorded when they appeared in event abroad last year.
Including vocal track of Say long goodbye for remix contest!

7 version for all 4 songs are going to be recorded.

(Special bonus included for the first time)
Including serial code by application in connection with best album that is used concurrently with participation of Stay with me Bingo Game (Period of inputting the serial code: 23:59 on March 20th Friday 2015).

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。