conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. GO FOR IT 待望のニューシングルは、無条件に昂るFUNKYでR... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2016/04/04 11:42:18

sekiki
sekiki 50 よろしくお願いいたします。
日本語

さらに追加として、9月8日に自身初のアリーナ公演となる横浜アリーナ公演が決定!!
そんな三浦大知の待望シングルとなる『GO FOR IT』は、無条件に昂るFUNKYでROCKYなR&Bチューン!!
c/wには、香里奈出演「TOKYO CITY KEIBA・トゥインクルレース」のCMソングとして好評オンエア中の「Twinkle Shiny Star」の他、新録も入った全３曲収録の強力シングル!!

中国語(繁体字)

而且作為追加，9月8日自己首次的圓形競技場公演橫濱圓形競技場公演決定!!
DAICHI MIURA的期望單曲『GO FOR IT』，是集滿FUNKY ROCKY的R&B調!!
在c/w，作為香裡奈演出「TOKYO CITY KEIBA·夜場賽馬比賽」的好評CM歌「Twinkle Shiny Star」以外，新錄也收入的全3曲收錄的強有力單曲!!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■三浦大知
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。