翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

3月30日（水）、3月31日（木）予定しておりました、KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Collection～　（会場：市原市市民会館）ですが、倖田來未本人が3月29日、インフルエンザ感染と診断されました。
医師の判断のもとやむなく公演を延期とさせて頂きます。

公演を楽しみにして頂いていた皆様には、
多大なご迷惑をお掛け致します事を深くお詫び申し上げます。

尚、4月9日（土）福岡サンパレス公演からは予定通り開催致します。

韓国語

3월 30일 (수), 3월 31일 (목) 예정되어 있던 KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Collection～(회장 : 이치하라시 시민회관) 이, 코다 쿠미씨가 3월 29일 인플루엔자라고 진단되었습니다.
의사의 판단에 따라 부득이 공연을 연기하게 되었습니다.

공연을 기대하고 계셨던 많은 분들에게 너무나 죄송할 따름입니다.

또한, 4월 9일 (토) 후쿠오카 산파레스 공연부터는 예정대로 개최됩니다.