翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2016/04/01 14:20:10

sekiki
sekiki 50 よろしくお願いいたします。
日本語

10月30日(日) 大分 大分iichikoグランシアタ
11月13日(日) 沖縄 沖縄市民会
★公演の詳細はコチラ

<チケット料金>
・一般指定席:8,400円(税込)
・ファミリーシート:8,400円(税込) 【倖田組・playroomのみでの販売】
※『ファミリーシート』とは、小さなお子様やライブを着席して御覧になりたいという皆様の為に御用意させていただくチケットで、ライブ中は必ず着席していただきます様お願い致します。

中国語(簡体字)

10月30日(星期天)大分 大分iichikoグランシアタ
11月13日(星期天) 沖縄 沖縄市民会
★公演の詳細为这里

《演唱会门票价格》
·一般指定位置:8400円(已包括税金)
·ファミリーシート(家庭座位):8400円(已包括税金) 仅限倖田組 playroom购买
*家庭座位是指带着小孩子,或者是观看演唱会时想坐着观看的 请务必演唱会期间要坐在座位上观看。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。