翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

この番組ではアーティストや文化人などのゲストをお招きしながら、“Hello KYOTO”アプリやイベントの情報、京都の魅力などを様々な角度から発信していく予定です。
記念すべき第1回放送のゲストは『Hello KYOTO デジタル市民第1号』でもある三代目J Soul Brothersの山下健二郎さん！
今後も、アプリのオフィシャルアンバサダーである倖田來未さんなど、豪華なゲストが続々登場予定です！

中国語(簡体字)

我们邀请演艺人和文艺人们作为嘉宾一起制作节目，还会从不同的角度想你发放「Hello KYOTO」手机应用程式和特备项目的资讯，还会介绍京都各种各样引人入胜的资讯。
我们第一集的嘉宾是第三代J Soul Brothers山下健二郎先生，他有着「Hello KYOTO 数码市民第一人」的称呼，很值得纪念！
今后还有我们的手机应用程式的大使倖田來未小姐等等的重量级嘉宾陆续登场！