翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

FM京都（α-STATION）で“Hello KYOTO Radio”放送開始！

いつもHello KYOTOをご利用いただきありがとうございます。

本日から、京都の魅力を発信するラジオ番組"Hello KYOTO Radio"がα-STATION（FM京都）で始まります！

番組名：Hello KYOTO Radio（ハロー キョウト レディオ）
放送局：α-STATION（FM京都／89.4MHz）
放送時間：毎週金曜 22:00～22:30
DJ：マツモトアキノリ

英語

The broadcast of "Hello KYOTO Radio" at FM Tokyo (α-STATION) starts!
Thank you for always listening to Hello KYOTO.
From today, "Hello KYOTO Radio", a radio show about sharing Kyoto's charms will begin on α-STATION (FM Kyoto)!
Name of the show: Hello KYOTO Radio
Channel: α-STATION (FM Kyoto/89.4MHz(
Broadcast time: Every Friday from 22:00 to 22:30
DJ: Akinori Matsumoto