翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■三浦大知
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

◆【Loppi（ローソン・ミニストップ）】オリジナル特典
　⇒卓上カレンダー（※表紙＋6枚のカレンダーの計7枚で1セット）
　※店頭情報端末Loppiで10月8日からの販売を予定しております。

英語

◆ [ Loppi ( Lawson MINISTOP ) ] original privilege
⇒ Desk calendar (※ front cover + 6 sheets of the calendar for a total of seven pages in one set )
※ We are planning to sell it from October 8 at the shop information terminal in Loppi.