Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/29 18:31:20

aijne
aijne 50
日本語

特典映像には全国各地に密着した、約40分に及ぶ長編ツアーメイキング映像を収録。本人の口から語られる今回のツアーへの思い、意気込み、そしてナチュラルな姿が垣間みられるオフショット映像も多数収録。

日本を代表するエンターテイナーとして、着々とフォロワーを増やし続ける三浦大知の最新エンターテインメントは必見!



【特典】
◆mu-mo特典
サイン入りクリアファイル(サインは印刷となります。)

◆ファンクラブ・大知識特典
サイン入りスタッフパスレプリカ(サインは印刷となります。)

英語

The exclusive videos are edited from nationwide and include around 40 minutes worth of extended feature videos of the makings of the tour. Several behind-the-scene videos providing glimpses of DAICHI MIURA's thoughts on this time's tour as told by the man himself, and his enthusiasm and natural countenance are also included.

An entertainer who represents Japan and is steadily accumulating followers, DAICHI MIURA's newest work is a must see!



Exclusives
◆ mu-mo exclusive
Autographed clear file (the autograph is printed)

◆ Fan club "DAICHISHIKI"
Autographed staff pass replica (the autograph is printed)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■三浦大知
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。